苏伊士运河管理局(Suez Canal Authority)正在持续加大与航运业的联络力度。该局报告称,自地区危机爆发以来,过境船舶量首次出现显著增长。10 月返回运河的船只数量创下自中东战争以来的新高。
苏伊士运河管理局局长奥萨马·拉比海军上将(Admiral Ossama Rabiee)召集 20 家大型航运公司和代理机构代表会面,共同讨论红海与曼德海峡(Bab el-Mandeb)地区的最新形势。该管理局表示,将定期举行会议,“商讨未来航行计划和航期安排”。上将还“邀请”航运公司至少先行进行试航。
该局数据显示,7 月至10 月期间,苏伊士运河通过的吨位比去年同期增长了约 10 %。不过船舶数量仅增长约 2 %,显示今年通过的船只普遍吨位更大。四个月内有超过 4,400 艘船只通过,其中 10 月就有 229 艘返回运河。
不过,苏伊士运河管理局希望主要航运公司能够全面回归。他们指出,法国 CMA CGM 近来启用了两艘超过 17,000 TEU 的大型船只通过苏伊士运河试航,但其 23,000 TEU 君主级(flagship)船只尚未回归运河。
在会议小结中,该局表示,CMA CGM 表示计划增加其集团通过苏伊士运河的航次。其他航司也作了表态:德国 Hapag-Lloyd 表示正在密切关注发展,地中海航运公司 MSC 预期“未来期内将迅速恢复南向船舶通过”。长荣(Evergreen)表示,一旦局势完全稳定就准备恢复;中远(COSCO)也预计,随着稳定回归,航运公司将大量重新选择通过苏伊士运河。
然而,英仕开普航运代理(Inchcape Shipping Agency)代表指出,仍有一大关键障碍:保险成本。阿卜杜勒 阿齐兹 纳比尔(Abdel Aziz Nabil)在会上表示,航行该区域的海运保险费用过高,是众多航运公司迟迟未恢复通过苏伊士运河运营的主要原因。
如果你愿意,我可以帮你把这篇翻译成适合社交媒体使用的“简体中文+引人注意的标题”版本。你看如何?